top of page

Creation  literary content  for children



welcome to 


Vowels Editions

About Us

Welcome to the Wo Yiri Foundation for Education and Culture!

We are happy and proud to present to you Wo Yiri our new initiative, for the development of cultural actors in Africa through training, the dissemination of opportunities and the organization of cultural events.
For more information, please visit the website:


Raya's new book is now available!

After the success of the series Les contes de Raya on TV5MondePlus and Tivi5, we are pleased to present the first volume of the Les contes de Raya book collection. In these mini books, you will find all the stories of the episodes of the first season of the series!

In bookstores and available in our online store!


A best friend for Christmas!


This classic doll of the popular character from The Tales of Raya series. With these soft eyes, and her beautiful black hair, she measures 32 cm.

With Raya, children can imagine stories with their favorite characters from all over Africa. The perfect toy to give as a gift to little girls aged 4, 5 and up!

What if we discovered Côte d'Ivoire while having fun?

With the game of 7 families special Ivory Coast, discover the elements of the culture, the history, the nature of this beautiful country.

In this game, 7 families:

- The family of animals in danger

- The food family

- The monument family

- The family of craftsmen

- The family of dances

- The family of masks

- The family of musical instruments

Available in bookstores, and also in our online store.  

Happy Ivorian Family 11 copy.jpg

100% tailor-made creations to meet your needs.


On the strength of the creative experience that builds the history of Voyelles Editions, we also offer you the possibility of creating unique media with our sureties or with white label to meet specific needs. (Brochures, personalized diary, games, fans, literary goodies, comics, educational manuals...) Contact us for a tailor-made offer in print or digital!

Bulles Cote d'Ivoire.jpg

The Côte d'Ivoire Special Bubbles is reissued!

For it's end of year celebrations and in partnership with the UNESCO office in Côte d'Ivoire, we have reissued the first issue of the magazine dedicated to the state of Eburnie!

76 pages that tell the Ivory Coast of yesterday and today through comics, an illustrated biography, a story and games! Discover Vakaba Touré, Séfora Kodjo, the Ebeb in adjoukrou country and the legend of the tree dance!

Prix spécial du jury_SERIE (1).png

Tales of Raya award-winning!

Selected at the Africa makes its Cinema festival, the series Les contes de Raya received the special Jury prize during the 2021 edition!

Congratulations to the whole team  !

Africa vivre.JPG

Vowels at Afrikréa!


Our creations are now available all over the world thanks to the Afrikréa online platform!

Find our entire catalog here!

Africa vivre.JPG

Vowels at Africavivre!


Thanks to Africavivre's book shop, order Bubbles wherever you are and have it delivered!

La Boutique Africavivre is the leading online sales site for African cultural products: books, DVDs, CDs. With a  catalog of nearly 15,000 literary references , and let yourself be guided by your reading desires.  

The Africavivre store:

Logo - Voyelles.png

Bubbles is available in bookstores!


Your magazine that tells children about Africa is available in several bookstores in Ivory Coast! To find out about its international points of sale and its subscription method, please visit the website!

Bulles couverture.jpg
Bulles 3.JPG
Couverture Bulles 5.jpg
Couv Bulles 2.jpg
Bulles Angola.jpg
Couverture Bulles 6.jpg
Couverture Bulles 7.jpg
Couverture Bulles 8.jpg


Heading for number 9 of Bulles!


After Mali, Angola, Cameroon, Benin, Ethiopia and  Côte d'Ivoire, the special edition of African Inventors, South Africa, Senegal for Christmas, phew!  What will be the next destination of our magazine?

Little clue: Great men of this country have anchored their history in posterity in West Africa!

So have you find it? 

Appel a manuscrit

Voyelles assists you in editing your manuscript!

We propose to publish your literary works dedicated to children, on account of the publisher.

Bring your manuscript to life by submitting it to our peer review committee now.

Good luck !



Orange will develop the Bulles!


The Orange Digital School takes shape with a center of specialization in coding and practical training in digital professions. It is a new ecosystem that will make up for the delay in university supervision through adequate training of local skills, the provision of latest generation technological support to cohorts. 
On the program, the training of 4 teams of academics, one of whom will work on the development of the application version of the magazine Bulles!

Orange Digital Academy.jpg

VOYELLES EDITIONS among the 81 Awards of Excellence awarded in 2019 by His Excellency the President of the Republic of Côte d'Ivoire!


Mrs. Adja Mariam Soro, Director of our publishing house, received the 2019 Award of Excellence for Women's Digital Enterprise yesterday.

A national recognition of the merit of the company, on the eve of the celebration of the 59th anniversary of the independence of Côte d'Ivoire!

Voyelles Editions and its entire team are proud of this new distinction.

After Vowels, Studio KÄ!


Created in 2019, Studio KÄ is a new independent Ivorian animation studio created by the founder of Voyelles Editions. It specializes in the production of animated educational content for television and soon cinema for children.
Supported by the Ivorian youth publishing house Voyelles,
  Studio KÄ is based on solid pedagogical concepts to provide children with a whole range of positive messages in favor of Africa and its cultural diversity. We want to make our productions support for the cultural awakening of children and their healthy development.

bottom of page